آکادمی تحصیلی و مهاجرتی دد اپلای | پذیرش تحصیلی، اقامت، آموزش زبان
نویسنده: dadapply 
دانشجویان خارجی که در ترکیه تحصیل می‌کنند باید در آزمون TR-YÖS شرکت کنند یا YKS؟
برای دانشجویان خارجی و دارندگان کارت آبی که قبل از سال تحصیلی ۲۰۲۲-۲۰۲۳ در مؤسسات آموزشی متوسطه (دبیرستان‌ها) در ترکیه ثبت‌نام کرده یا فارغ‌التحصیل شده‌اند، دو گزینه برای ورود به دانشگاه‌های ترکیه وجود دارد: آزمون YÖS و آزمون YKS.
این دانشجویان می‌توانند تا سال ۲۰۲۵ در هر دو آزمون YÖS (آزمون دانشجویان خارجی) و YKS (آزمون مؤسسات آموزش عالی) شرکت کرده و در صورت داشتن شرایط لازم، برای پذیرش در دانشگاه‌ها اقدام کنند.
از سال ۲۰۲۶ (شامل ۲۰۲۶ به بعد)، ورود به دانشگاه‌های ترکیه فقط از طریق آزمون YKS امکان‌پذیر خواهد بود.
❗ توجه: این قانون شامل مدارس سفارتخانه‌ها و مؤسسات آموزشی بین‌المللی ثبت‌شده در سیستم MOBİS نمی‌شود.
📌 خلاصه: دانشجویان خارجی که در دبیرستان‌های ترکیه تحصیل کرده‌اند، از سال ۲۰۲۶ به بعد فقط از طریق آزمون YKS می‌توانند وارد دانشگاه‌های ترکیه شوند.
در ادامه، متن کامل “بخشنامه پذیرش دانشجویان خارجی” آورده شده است:
آخرین بار آزمون مرکزی دانشجویان خارجی (YÖS) در سال ۲۰۱۰ توسط سازمان سنجش و انتخاب دانشجو (ÖSYM) برگزار شد و پس از آن، روند جذب دانشجویان بین‌المللی به دانشگاه‌ها سپرده شد. این تغییر، به طور کلی توسط دانشگاه‌ها مورد استقبال قرار گرفت و هر دانشگاه با روش‌های متفاوتی روند پذیرش دانشجویان خارجی را اجرا کرد.
با سپردن مسئولیت برگزاری آزمون و تعیین شرایط پذیرش دانشجویان خارجی به دانشگاه‌ها، مشکلاتی مانند:
🔹 پذیرش برخی از دانشگاه‌ها بدون آزمون و صرفاً بر اساس معدل،
🔹 پذیرش برخی دانشگاه‌ها بر اساس آزمون‌های برگزارشده در خارج از کشور،
🔹 تفاوت در نحوه برگزاری این آزمون‌ها و عدم اعتبار برخی از آن‌ها،
🔹 کمبود تجربه بین‌المللی دانشگاه‌ها و مشکلات دیپلماتیک در اجرای آزمون‌ها،
🔹 و ایجاد دیدگاه منفی نسبت به نظام آموزش عالی ترکیه،
به وجود آمد.
با توجه به این موارد، کارگروه اصول پذیرش دانشجویان خارجی که متشکل از نمایندگان وزارت کشور، وزارت امور خارجه، وزارت آموزش ملی، سازمان ÖSYM، بنیاد معارف ترکیه، مؤسسه یونس امره و نمایندگان دانشگاه‌ها است، تصمیماتی اتخاذ کرده است. این تصمیمات شامل موارد زیر است:
۱. برگزاری آزمون مرکزی پذیرش دانشجویان خارجی توسط ÖSYM
🔹 این آزمون مطابق با استانداردهای سنجش و ارزیابی بین‌المللی، با استفاده از امکانات و فناوری‌های روز برگزار خواهد شد.
🔹 داوطلبان واجد شرایط شرکت در آزمون:
اتباع خارجی،
شهروندان جمهوری ترکیه،
شهروندان جمهوری ترک قبرس شمالی (KKTC)،
دارندگان کارت آبی.
۲. پذیرش در رشته‌های خاص فقط با نمره TR-YÖS
🔹 در رشته‌های پزشکی، دندانپزشکی، داروسازی، حقوق، آموزش و مهندسی، فقط نتایج آزمون TR-YÖS معتبر خواهد بود و داوطلبان باید حداقل نمره تعیین‌شده توسط شورای آموزش عالی (YÖK) را کسب کنند.
۳. امکان پذیرش در سایر برنامه‌ها با معیارهای دیگر
🔹 در سایر رشته‌ها، علاوه بر نتایج TR-YÖS، دانشگاه‌ها می‌توانند بر اساس معیارهای تأییدشده توسط YÖK مانند ABITUR، SAT، آزمون‌های ملی کشورها و معدل دیپلم دبیرستان پذیرش دانشجو داشته باشند.
۴. شرط حداقل نمره برای انتقال داخلی و دو رشته‌ای
🔹 برای دانشجویان خارجی که قبلاً در دانشگاه‌های ترکیه پذیرفته شده‌اند و قصد انتقال داخلی، تغییر رشته یا تحصیل در دو رشته همزمان را دارند، علاوه بر سایر شرایط، داشتن حداقل نمره TR-YÖS تعیین‌شده توسط YÖK الزامی خواهد بود.
۵. مشخص شدن کشورهایی که آزمون TR-YÖS در آن‌ها برگزار خواهد شد
🔹 کشورهایی که آزمون TR-YÖS در آن‌ها برگزار می‌شود، با تأیید شورای آموزش عالی (YÖK) مشخص خواهند شد.
۶. زبان‌های آزمون TR-YÖS
🔹 آزمون در شش زبان: ترکی، آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، روسی و عربی برگزار خواهد شد.
۷. تعیین محتوای آزمون
🔹 محتوای آزمون بر اساس اصول سنجش مهارت‌های آموزشی پایه، توسط شورای آموزش عالی (YÖK) تعیین خواهد شد.
بخشنامه 2024 تغییر در شرایط پذیرش دانشجویان خارجی در ترکیه
بر اساس ماده 45 قانون شماره 2547، در خصوص پذیرش دانشجویان خارجی، در جلسه شورای عالی آموزش عالی ترکیه که در تاریخ 18 جولای 2022 برگزار شد، تصمیم گرفته شد که از سال تحصیلی 2022-2023، دانش‌آموزانی که در مدارس متوسطه ترکیه ثبت‌نام کرده‌اند، شهروندان قبرس شمالی و افرادی که از تابعیت ترکیه خارج شده‌اند یا دارندگان کارت آبی (Mavi Kart) و دانش‌آموزان خارجی (به استثنای دانش‌آموزان مدارس سفارت‌ها، مدارس بین‌المللی در سیستم MOBIS و دانش‌آموزانی که در چارچوب پروژه‌های وزارت آموزش و پرورش به ترکیه آورده شده‌اند)، تنها می‌توانند از طریق آزمون YKS وارد دانشگاه‌های ترکیه شوند.
در جلسه شورای عالی آموزش عالی ترکیه که در تاریخ 21 نوامبر 2024 برگزار شد، تصمیم گرفته شد که دانش‌آموزانی که در مدارس متوسطه ترکیه تحصیل کرده یا فارغ‌التحصیل شده‌اند، شهروندان قبرس شمالی و افرادی که از تابعیت ترکیه خارج شده‌اند یا دارندگان کارت آبی و دانش‌آموزان خارجی تا سال 2026 می‌توانند از طریق ظرفیت پذیرش دانشجویان خارجی برای پذیرش در دانشگاه‌های ترکیه اقدام کنند.
همچنین، این افراد می‌توانند از طریق آزمون YKS و ظرفیت‌های پذیرش دانشجویان خارجی برای پذیرش در دانشگاه‌ها اقدام کنند و این امکان را دارند که تا تاریخ 2026 از این ظرفیت‌ها استفاده کنند و هیچ‌گونه آسیبی به حقوق آن‌ها وارد نشود.
اما از سال 2026 به بعد، پذیرش در دانشگاه‌ها فقط از طریق نتایج آزمون YKS خواهد بود.
همچنین تصمیم گرفته شد که دانش‌آموزانی که قبل از سال تحصیلی 2022-2023 در مدارس متوسطه ترکیه ثبت‌نام کرده یا فارغ‌التحصیل شده‌اند، نیز باید طبق بند (الف) ارزیابی شوند.
برای دانلود پی دی اف بخشنامه اینجا کلیک کنید.
بخشنامه شرایط پذیرش دانشگاه سابانجی استانبول 2025
دانشگاه سابانجی امسال در شرایط پذیرش خود، این قوانین را بصورت زیر اعلام کرد:
بر اساس آخرین قوانین شورای آموزش عالی ترکیه، داوطلبانی که تابعیت ترکیه را ترک کرده و کارت آبی دریافت کرده‌اند، شهروندان جمهوری ترک قبرس شمالی و دانشجویان بین‌المللی (به استثنای کسانی که در مدارس سفارت‌ها و مؤسسات آموزش خصوصی بین‌المللی در سیستم MOBIS ثبت‌نام کرده‌اند و کسانی که در چارچوب پروژه‌ای که توسط وزارت آموزش و پرورش ترکیه اجرا شده، به کشور ما آورده شده‌اند) که از سال تحصیلی 2022-2023 در مدارس متوسطه ترکیه ثبت‌نام کرده‌اند، تنها می‌توانند با نتیجه آزمون مؤسسات آموزش عالی (YKS) وارد مؤسسات آموزش عالی شوند.
الف. دانش‌آموزانی که از مؤسسات معادل مدارس متوسطه ترکیه فارغ‌التحصیل شده‌اند یا در آخرین سال تحصیلی خود در دبیرستان هستند، در صورتی که شرایط زیر را داشته باشند، می‌توانند برای برنامه‌های تحصیلی کارشناسی درخواست دهند:
دانشجویان بین‌المللی (داوطلبانی که تابعیت ترکیه را ترک کرده و کارت آبی دریافت کرده‌اند، شهروندان جمهوری ترک قبرس شمالی و دانشجویان بین‌المللی (به استثنای کسانی که در مدارس سفارت‌ها و مؤسسات آموزش خصوصی بین‌المللی در سیستم MOBIS ثبت‌نام کرده‌اند و کسانی که در چارچوب پروژه‌ای که توسط وزارت آموزش و پرورش ترکیه اجرا شده، به کشور ما آورده شده‌اند) با شرط اینکه در مدارس آموزش متوسطه (دبیرستان) در ترکیه قبل از سال تحصیلی 2022-2023 ثبت‌نام کرده باشند).
افرادی که تابعیت ترکیه را از بدو تولد داشته‌اند و سپس از تابعیت ترکیه صرف‌نظر کرده‌اند، و فرزندان زیر 18 سال آن‌ها که در سند صرف‌نظر از تابعیت ذکر شده‌اند، اما گواهی حقوق خود را بر اساس قانون تابعیت ترکیه، شماره 5901، ماده 7 که می‌گوید “هر کسی که در ترکیه یا خارج از آن، در ازدواج مادر یا پدر ترکیه‌ای متولد شود، تابعیت ترکیه را دارد”، ارائه دهند. (با شرط اینکه در مدارس آموزش متوسطه (دبیرستان) در ترکیه قبل از سال تحصیلی 2022-2023 ثبت‌نام کرده باشند). داوطلبانی که قصد دارند در دسته “درخواست‌ها از خارج” درخواست دهند، باید قانون تابعیت ترکیه را بررسی کنند.
افرادی که از بدو تولد تابعیت کشورهای دیگر را دارند و سپس تابعیت جمهوری ترکیه را کسب کرده‌اند / افرادی که تابعیت دوگانه دارند (با شرط اینکه در مدارس آموزش متوسطه (دبیرستان) در ترکیه قبل از سال تحصیلی 2022-2023 ثبت‌نام کرده باشند).
افرادی که تابعیت جمهوری ترکیه را دارند و تمام تحصیلات دبیرستانی خود را در کشور دیگری به جز جمهوری ترک قبرس شمالی به پایان رسانده‌اند (شامل کسانی که تمام تحصیلات دبیرستانی خود را در یک دبیرستان ترکیه‌ای در کشور دیگر به جز جمهوری ترک قبرس شمالی، در چارچوب وزارت آموزش و پرورش ترکیه به اتمام رسانده‌اند).
الف) کسانی که تابعیت ترکیه یا تابعیت دوگانه دارند، که یکی از آن‌ها ترکیه‌ای است، باید تحصیلات دبیرستانی خود را به‌صورت حضوری در خارج از کشور (نه از طریق آموزش از راه دور) انجام داده باشند. این داوطلبان باید آموزش رسمی خود را با ارائه صفحات مربوطه در گذرنامه‌شان که نشان‌دهنده ورود آن‌ها به کشوری است که دبیرستان در آن قرار داشته است، تأیید کنند.
افرادی که تابعیت جمهوری ترک قبرس شمالی را دارند، در جمهوری ترک قبرس شمالی اقامت دارند و تحصیلات دبیرستانی خود را در سیستم GCE AL به پایان رسانده‌اند، و همچنین افرادی که بین سال‌های 2005 تا 2010 در سیستم GCE AL در خارج از کشور ثبت‌نام کرده و تحصیلات دبیرستانی خود را به پایان رسانده‌اند.
ب. داوطلبانی که شرایط زیر را دارند، نمی‌توانند درخواست دهند:
کسانی که تابعیت جمهوری ترکیه را دارند و تحصیلات دبیرستانی خود را در ترکیه یا در جمهوری ترک قبرس شمالی به پایان رسانده‌اند.
کسانی که تابعیت جمهوری ترک قبرس شمالی را دارند (به جز کسانی که تحصیلات دبیرستانی خود را در سیستم GCE AL در جمهوری ترک قبرس شمالی به پایان رسانده‌اند و کسانی که بین سال‌های 2005 تا 2010 در سیستم GCE AL در خارج از کشور ثبت‌نام کرده و تحصیلات دبیرستانی خود را به پایان رسانده‌اند).
کسانی که تابعیت دوگانه دارند، یکی از آن‌ها تابعیت جمهوری ترکیه از بدو تولد است، طبق مورد (الف) بند 2 بالا. (به جز کسانی که تحصیلات دبیرستانی خود را در کشور دیگری به غیر از جمهوری ترک قبرس شمالی به پایان رسانده‌اند/ کسانی که تحصیلات دبیرستانی خود را در یک مؤسسه ترکیه‌ای در کشور دیگری به غیر از جمهوری ترک قبرس شمالی به پایان رسانده‌اند).
کسانی که تابعیت دوگانه دارند، یکی از آن‌ها ترکیه‌ای است و داوطلبانی که دیپلم خود را از یک دبیرستان در خارج از کشور از طریق آموزش از راه دور دریافت کرده‌اند، بدون اینکه در خارج از کشور حضور داشته باشند.
کسانی که تابعیت دوگانه دارند، یکی از آن‌ها تابعیت جمهوری ترک قبرس شمالی است (به جز کسانی که تحصیلات دبیرستانی خود را در سیستم GCE AL در جمهوری ترک قبرس شمالی به پایان رسانده‌اند و کسانی که بین سال‌های 2005 تا 2010 در سیستم GCE AL در خارج از کشور ثبت‌نام کرده و تحصیلات دبیرستانی خود را به پایان رسانده‌اند).
کسانی که تابعیت جمهوری ترکیه را دارند یا تابعیت دوگانه دارند، یکی از آن‌ها تابعیت جمهوری ترکیه از بدو تولد است، طبق بند (الف) ماده 2 بالا، و تحصیلات دبیرستانی خود را در مؤسسات وابسته به سفارت‌ها یا دیگر مؤسسات خارجی در ترکیه به پایان رسانده‌اند.
کسانی که تابعیت ترکیه را ترک کرده‌اند و کارت آبی دریافت کرده‌اند، شهروندان جمهوری ترک قبرس شمالی و دانشجویان بین‌المللی (به استثنای کسانی که در مدارس سفارت‌ها و مؤسسات آموزش خصوصی بین‌المللی در سیستم MOBIS ثبت‌نام کرده‌اند و کسانی که در چارچوب پروژه‌ای که توسط وزارت آموزش و پرورش ترکیه اجرا شده، به کشور ما آورده شده‌اند) که از سال تحصیلی 2022-2023 در مدارس متوسطه ترکیه ثبت‌نام کرده‌اند.
برای رزرو وقت مشاوره اینجا کلیک کن.
